Einheitenrechner· 3 Min. Lesezeit
Zoll in mm umrechnen: Tabelle für Heimwerker und warum ein 2×4 nicht 2 × 4 Zoll misst
Zollbrüche in Millimetern, Fuß in Meter und die echten Maße von 2×4, 2×6 und 4×4 Kantholz aus US-Bauanleitungen – alles exakt umgerechnet, direkt nutzbar.
Eine amerikanische Bauanleitung für eine Gartenbank, ein YouTube-Video zum Gartenhaus-Bau oder eine Zeichnung aus dem Internet – überall Zoll (inch), Fuß (feet) und Brüche wie 5/8". Die Umrechnung ist dabei einfach und exakt: 1 Zoll = 25,4 mm und 1 Fuß = 12 Zoll = 304,8 mm. Diese Werte sind exakt definiert, nicht gerundet.
Zollbrüche in Millimetern
Amerikanische Maßbänder sind in Sechzehntel Zoll unterteilt, deshalb arbeiten die Anleitungen mit Brüchen. Das sind die, die dir am häufigsten begegnen:
| Zoll | Millimeter |
|---|---|
| 1/16" | 1,5875 mm |
| 1/8" | 3,175 mm |
| 3/16" | 4,7625 mm |
| 1/4" | 6,35 mm |
| 5/16" | 7,9375 mm |
| 3/8" | 9,525 mm |
| 1/2" | 12,7 mm |
| 5/8" | 15,875 mm |
| 3/4" | 19,05 mm |
| 7/8" | 22,225 mm |
| 1" | 25,4 mm |
Bei einer gemischten Zahl wie 5 1/2" addierst du ganze Zoll und Bruch: 5 × 25,4 + 12,7 = 139,7 mm.
Beispiel: Teileliste aus einer US-Anleitung
Eine Regal-Anleitung nennt 4 Böden à 36" und 6 Seitenteile à 22 1/2". Umgerechnet: 36 × 25,4 = 914,4 mm und 22,5 × 25,4 = 571,5 mm. Ein Maß in Fuß und Zoll wie 12' 6 1/2" bedeutet 12 Fuß und 6,5 Zoll, also 12 × 304,8 + 6,5 × 25,4 = 3.822,7 mm. Zehntelmillimeter sägst du nicht, aber runde sie erst, wenn du alle Teile zusammengerechnet hast – sonst summieren sich die Fehler.
Ein 2×4 misst nicht 2 × 4 Zoll
Amerikanisches Bauholz wird nach seinem Nennmaß benannt. Ein „2×4“ (two-by-four) misst nach dem Trocknen und allseitigen Hobeln tatsächlich 1 1/2 × 3 1/2 Zoll. Wenn in der Anleitung 2×4 steht, rechne mit 38,1 × 88,9 mm.
| Bezeichnung | Echtes Maß (Zoll) | Echtes Maß (mm) |
|---|---|---|
| 2×4 | 1 1/2 × 3 1/2" | 38,1 × 88,9 mm |
| 2×6 | 1 1/2 × 5 1/2" | 38,1 × 139,7 mm |
| 2×8 | 1 1/2 × 7 1/4" | 38,1 × 184,15 mm |
| 2×10 | 1 1/2 × 9 1/4" | 38,1 × 234,95 mm |
| 4×4 | 3 1/2 × 3 1/2" | 88,9 × 88,9 mm |
Bei uns wird Kantholz in anderen Querschnitten verkauft, ein exaktes Gegenstück zum 2×4 findest du im Baumarkt meist nicht. Wenn du eine US-Anleitung mit hiesigem Holz nachbaust, geh vom echten Maß in Millimetern aus und prüfe alle Maße, die von der Holzdicke abhängen – zum Beispiel die Länge der Streben zwischen zwei Beinen.
Fuß in Meter
| Fuß | Millimeter |
|---|---|
| 8 ft | 2.438,4 mm |
| 10 ft | 3.048 mm |
| 12 ft | 3.657,6 mm |
Achtung: Ein amerikanisches „8 ft“-Brett ist kürzer als 2,5 m. Rechnet die Anleitung damit, dass du daraus genau vier Stücke à 2 Fuß schneidest, bleibt dir bei einem 3-m-Brett ein Rest – und bei 2,4 m Länge fehlen dir schon 38,4 mm.
Und zurück: Millimeter in Zoll
Wenn du ein Maß für einen US-Onlineshop oder ein Zoll-Maßband brauchst, teile durch 25,4. Eine 18-mm-Sperrholzplatte hat 0,709", auf Sechzehntel gerundet 11/16". Ein 40-mm-Profil hat 1,575", also etwa 1 9/16". Der auf Sechzehntel gerundete Wert ist fürs Maßband genau genug, in die Zeichnung schreibst du aber die exakte Zahl.
EinheitenrechnerUmrechner mit 3,5 Zoll öffnenTipps aus der Werkstatt
- Rechne zuerst alle Maße aus der Anleitung um und notiere sie in Millimetern. Zoll und Millimeter beim Sägen zu mischen ist ein sicherer Weg zu Fehlern.
- Runde 25,4 nicht auf 25. Bei 8 Fuß (96 Zoll) lägst du sonst um 38,4 mm daneben.
- Alle unsere Rechner können auch mit Zoll und Fuß arbeiten – du kannst die Maße aus der Anleitung direkt eingeben und das Ergebnis auf Millimeter umschalten.