Mértékegység-átváltó· 3 perc olvasás
Hüvelyk (col) átváltása milliméterre: táblázat barkácsolóknak, és miért nem 2 × 4 hüvelyk a 2×4
Hüvelyktörtek milliméterben, láb átváltása méterre és az amerikai útmutatók 2×4, 2×6 és 4×4 fűrészárujának valódi mérete — minden érték pontosan átszámolva.
Amerikai útmutató egy padhoz, videó egy kerti tároló építéséről vagy egy rajz az internetről — és mindenhol hüvelyk (col), láb és olyan törtek, mint az 5/8". Az átváltás pedig egyszerű és pontos: 1 hüvelyk = 25,4 mm és 1 láb = 12 hüvelyk = 304,8 mm. Ezek az értékek definíció szerint pontosak, nem kerekítettek.
Hüvelyktörtek milliméterben
Az amerikai mérőszalagok tizenhatod hüvelykre vannak osztva, ezért használnak az útmutatók törteket. Ezekkel fogsz a leggyakrabban találkozni:
| Hüvelyk | Milliméter |
|---|---|
| 1/16" | 1,5875 mm |
| 1/8" | 3,175 mm |
| 3/16" | 4,7625 mm |
| 1/4" | 6,35 mm |
| 5/16" | 7,9375 mm |
| 3/8" | 9,525 mm |
| 1/2" | 12,7 mm |
| 5/8" | 15,875 mm |
| 3/4" | 19,05 mm |
| 7/8" | 22,225 mm |
| 1" | 25,4 mm |
Vegyes számnál, például 5 1/2"-nél add össze az egész hüvelykeket és a törtet: 5 × 25,4 + 12,7 = 139,7 mm.
Példa: darablista egy amerikai útmutatóból
Egy polcos útmutató 4 darab 36"-os polcot és 6 darab 22 1/2"-os oldallapot ír. Átváltva: 36 × 25,4 = 914,4 mm és 22,5 × 25,4 = 571,5 mm. A lábban és hüvelykben megadott méret, például 12' 6 1/2", 12 lábat és 6,5 hüvelyket jelent, vagyis 12 × 304,8 + 6,5 × 25,4 = 3 822,7 mm. Tized millimétert fűrésszel nem vágsz, de ne kerekítsd őket, amíg nem adtad össze az összes darabot — különben a hibák összeadódnak.
A 2×4 nem 2 × 4 hüvelyk
Az amerikai fűrészárut névleges mérettel jelölik. A „2×4” (two-by-four) palló szárítás és négyoldali gyalulás után valójában 1 1/2 × 3 1/2 hüvelykes. Ha az útmutató 2×4-et ír, 38,1 × 88,9 mm-rel számolj.
| Jelölés | Valódi méret (hüvelyk) | Valódi méret (mm) |
|---|---|---|
| 2×4 | 1 1/2 × 3 1/2" | 38,1 × 88,9 mm |
| 2×6 | 1 1/2 × 5 1/2" | 38,1 × 139,7 mm |
| 2×8 | 1 1/2 × 7 1/4" | 38,1 × 184,15 mm |
| 2×10 | 1 1/2 × 9 1/4" | 38,1 × 234,95 mm |
| 4×4 | 3 1/2 × 3 1/2" | 88,9 × 88,9 mm |
Nálunk a gerendákat és pallókat más keresztmetszetekben árulják. Ha egy amerikai útmutató szerinti szerkezetet hazai fűrészáruból építesz, a valódi milliméteres méretből indulj ki, és ellenőrizd az összes olyan méretet, amely a vastagságtól függ — például a két láb közötti keresztlécek hosszát.
Láb átváltása méterre
| Láb | Milliméter |
|---|---|
| 8 ft | 2 438,4 mm |
| 10 ft | 3 048 mm |
| 12 ft | 3 657,6 mm |
Figyelem: az amerikai „8 ft”-os deszka rövidebb 2,5 m-nél. Ha az útmutató azzal számol, hogy pontosan négy 2 lábas darabot vágsz ki belőle, a mi 3 méteres deszkánkból marad egy maradék — fordítva pedig 2,4 m-es hossznál már 38,4 mm hiányzik.
És visszafelé: milliméter hüvelykre
Ha egy amerikai kereskedőnek vagy hüvelykes mérőszalaghoz kell méretet megadnod, oszd el 25,4-gyel. A 18 mm-es rétegelt lemez 0,709", ami tizenhatodokra kerekítve 11/16". A 40 mm-es szelvény 1,575", vagyis kb. 1 9/16". A tizenhatodra kerekített érték mérőszalagos méréshez elég pontos, de a rajzra a pontos számot írd.
Mértékegység-átváltóÁtváltó megnyitása 3,5 hüvelykkelTippek a műhelyből
- Először az útmutató összes méretét váltsd át, és írd le milliméterben. Ha vágás közben keveredik a hüvelyk és a milliméter, az biztos út a hibához.
- Ne kerekítsd a 25,4-et 25-re. 8 lábon (96 hüvelyk) 38,4 mm-t tévednél.
- Minden kalkulátorunk tud hüvelykben és lábban is számolni — az útmutató adatait közvetlenül beírhatod, az eredményt pedig átválthatod milliméterre.