Przelicznik jednostek· 3 min czytania
Jak przeliczyć cale na milimetry: tabela dla majsterkowiczów i dlaczego 2×4 nie ma 2 × 4 cali
Tabela ułamków cala w milimetrach, przeliczanie stóp i rzeczywiste wymiary tarcicy 2×4, 2×6 czy 4×4 z amerykańskich instrukcji. Wszystko przeliczone dokładnie.
Amerykańska instrukcja ławki, film o budowie szopy albo rysunek z internetu — i wszędzie cale, stopy i ułamki w rodzaju 5/8". Przeliczenie jest przy tym proste i dokładne: 1 cal = 25,4 mm i 1 stopa = 12 cali = 304,8 mm. Te wartości są zdefiniowane dokładnie, nie zaokrąglone.
Ułamki cala w milimetrach
Amerykańskie miarki są podzielone na szesnastki cala, dlatego instrukcje używają ułamków. Oto te, które zobaczysz najczęściej:
| Cale | Milimetry |
|---|---|
| 1/16" | 1,5875 mm |
| 1/8" | 3,175 mm |
| 3/16" | 4,7625 mm |
| 1/4" | 6,35 mm |
| 5/16" | 7,9375 mm |
| 3/8" | 9,525 mm |
| 1/2" | 12,7 mm |
| 5/8" | 15,875 mm |
| 3/4" | 19,05 mm |
| 7/8" | 22,225 mm |
| 1" | 25,4 mm |
Przy liczbie mieszanej, takiej jak 5 1/2", dodaj całe cale i ułamek: 5 × 25,4 + 12,7 = 139,7 mm.
Przykład: lista elementów z amerykańskiej instrukcji
Instrukcja regału podaje 4 półki po 36" i 6 boków po 22 1/2". Przeliczenie: 36 × 25,4 = 914,4 mm i 22,5 × 25,4 = 571,5 mm. Wymiar zapisany w stopach i calach, na przykład 12' 6 1/2", oznacza 12 stóp i 6,5 cala, czyli 12 × 304,8 + 6,5 × 25,4 = 3 822,7 mm. Dziesiątych części milimetra piłą nie utniesz, ale nie zaokrąglaj ich, zanim nie zsumujesz wszystkich kawałków — inaczej błędy się nazbierają.
2×4 nie ma 2 × 4 cali
Amerykańską tarcicę oznacza się wymiarem nominalnym. Kantówka „2×4” (two-by-four) po wysuszeniu i ostruganiu ze wszystkich stron ma w rzeczywistości 1 1/2 × 3 1/2 cala. Jeśli instrukcja mówi 2×4, licz z wymiarem 38,1 × 88,9 mm.
| Oznaczenie | Rzeczywisty wymiar (cale) | Rzeczywisty wymiar (mm) |
|---|---|---|
| 2×4 | 1 1/2 × 3 1/2" | 38,1 × 88,9 mm |
| 2×6 | 1 1/2 × 5 1/2" | 38,1 × 139,7 mm |
| 2×8 | 1 1/2 × 7 1/4" | 38,1 × 184,15 mm |
| 2×10 | 1 1/2 × 9 1/4" | 38,1 × 234,95 mm |
| 4×4 | 3 1/2 × 3 1/2" | 88,9 × 88,9 mm |
W Polsce kantówki i deski sprzedaje się w innych przekrojach. Gdy przenosisz projekt z amerykańskiej instrukcji na tutejsze drewno, wychodź od rzeczywistego wymiaru w milimetrach i sprawdź wszystkie wymiary, które zależą od grubości — na przykład długość poprzeczek między dwiema nogami.
Stopy na metry
| Stopy | Milimetry |
|---|---|
| 8 ft | 2 438,4 mm |
| 10 ft | 3 048 mm |
| 12 ft | 3 657,6 mm |
Uwaga: amerykańska deska „8 ft” jest krótsza niż 2,5 m. Jeśli instrukcja zakłada, że wytniesz z niej dokładnie cztery kawałki po 2 stopy, z naszą 3-metrową deską zostanie ci reszta — a przy długości 2,4 m brakuje już 38,4 mm.
I z powrotem: milimetry na cale
Gdy musisz podać wymiar amerykańskiemu sprzedawcy albo odmierzyć go calową miarką, dziel przez 25,4. Sklejka 18 mm ma 0,709", czyli po zaokrągleniu do szesnastek 11/16". Profil 40 mm ma 1,575", czyli mniej więcej 1 9/16". Wartość zaokrąglona do szesnastki wystarczy do mierzenia miarką, ale na rysunku zapisz dokładną liczbę.
Przelicznik jednostekOtwórz przelicznik z wartością 3,5 calaPorady z warsztatu
- Najpierw przelicz wszystkie wymiary z instrukcji i zapisz je w milimetrach. Mieszanie cali i milimetrów w trakcie cięcia to pewna droga do błędu.
- Nie zaokrąglaj 25,4 do 25. Na wymiarze 8 stóp (96 cali) pomyliłbyś się o 38,4 mm.
- Wszystkie nasze kalkulatory działają też w calach i stopach — wymiary z instrukcji możesz wpisać bezpośrednio, a wynik przełączyć na milimetry.